Ks. Gustaw Manitius – duchowny i męczennik, któremu poświęcona jest kolejna publikacja, nad której językowym opracowaniem czuwało Korekto.pl.  ...

Grudzień zaowocował książkami, nad którymi językową pieczę trzymało Korekto.pl. Tym razem przedstawiamy trzymający w napięciu kryminał Grażyny Hanaf.  ...

W ostatnich latach trochę się rozpisałem (9 czy 10 książek, straciłem rachubę; 4 kolejne są na warsztacie…). W związku z tym, że podobno „się znam”, tylko w ostatnich miesiącach masa ludzi (znajomych i nie) pyta mnie, jak wydać własną książkę. Możliwości zasadniczo są dwie, a każda ma swoje „zady” i „walety”. ...

Na rynek trafia właśnie powieść Marcina „Kali” Gutkowskiego – jednego z najpopularniejszych polskich raperów. Opiekę językową i typograficzną nad publikacją objęło Korekto.pl.   ...

Miło nam donieść, że ukazała się właśnie książka „Trening życia”, nad którą opiekę językową roztoczyło Korekto.pl.  ...

– Dla czego tak się poświęcasz? – Dla niczego. – Ale dlaczego? ...

Kiedy rozmawiamy z innymi ludźmi, nierzadko używamy zwrotów, które traktują nie wprost o danej sytuacji bądź wydarzeniu. Ile razy usłyszeliśmy, że druga osoba kupiła kota w worku albo uciekała tam, gdzie pieprz rośnie? W takich momentach nikt przecież nie odbiera tego typu informacji w sposób dosłowny. ...

Wielu Polaków wyjeżdża za granicę w pogoni za lepszym życiem. Czekają ich tam liczne wyzwania, a jednym z nich jest język angielski, który w wydaniu brytyjskim staje się problematyczny ze względu na specyficzny akcent. I o tym właśnie słów kilka. ...

Gdy przyglądamy się tytułowi artykułu, mamy wrażenie, że coś tu nie pasuje. Czy jesteśmy w błędzie? Oczywiście, że tak. Wzrok nasz przyzwyczajony jest do zminimalizowanych do granic możliwości wyrazów i tekstów. Żyjemy w erze skracanych myśli (tzw. skrótów myślowych), a wymiana poglądów odbywa się na zasadzie rzucania półsłówek, wyłapanych w biegu i mimochodem wyrzucanych dalej, siecią ...

Czy naszemu jaguarowi jest smutno, że nie oznaczamy go dużą literą? Dlaczego „strzał w dziesiątkę”… wcale nie wymaga cudzysłowu? Kiedy zamiast „traktor” warto podstawić „ciągnik”?  ...