Archive for the ‘korekta i redakcja tekstów’ Category

Zrób sobie książkę – druk „fastfoodowy” czy dobry wydawca?

W ostatnich latach trochę się rozpisałem (9 czy 10 książek, straciłem rachubę; 4 kolejne są na warsztacie…). W związku z tym, że podobno „się znam”, tylko w ostatnich miesiącach masa ludzi (znajomych i nie) pyta mnie, jak wydać własną książkę. Możliwości zasadniczo są dwie, a każda ma swoje „zady” i „walety”. ...

Czytaj więcej »

Arcytrudny język polski: superczęste minibłędy

Gdy przyglądamy się tytułowi artykułu, mamy wrażenie, że coś tu nie pasuje. Czy jesteśmy w błędzie? Oczywiście, że tak. Wzrok nasz przyzwyczajony jest do zminimalizowanych do granic możliwości wyrazów i tekstów. Żyjemy w erze skracanych myśli (tzw. skrótów myślowych), a wymiana poglądów odbywa się na zasadzie rzucania półsłówek, wyłapanych w biegu i mimochodem wyrzucanych dalej, siecią ...

Czytaj więcej »

Zapisane czarno na białym: czarno-biały i szaroniebieski, czyli jak (nie) łączyć wyrazy/-ów dywizem

Problem z pozoru wydaje się błahy, jednak, gdy przyjrzymy się z bliska, zauważymy potrzebę sięgnięcia po słownik ortograficzny. Mimo że okres podstawówki mamy już dawno za sobą, napotykamy nieraz na błędy, które wprawiają nas w nie lada zakłopotanie. Dlaczego tak się dzieje? ...

Czytaj więcej »

Źródła językowe – z czego korzystać?

Szkolne dyktanda wymagały od nas, by wszelkie regułki znać na pamięć, bez podglądania słownika. To nonsens! Wzorowa znajomość zasad językowych to domena profesjonalnych korektorów i redaktorów, czyli nasza. Ale i my w chwili wątpliwości nie wstydzimy się sięgnąć po źródła poprawnej polszczyzny i upewnić się, czy aby na pewno dana forma jest prawidłowa. ...

Czytaj więcej »